Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
9 janvier 2013 3 09 /01 /janvier /2013 19:21

Dear readers,

 

Chers lecteurs,

 

As you might remember, Milo, the former owers of the Little White House's cat, decided to come back and live here.

He seems to believe it's the best place in the world and I must say I'm flattered.

My very own cat, Shadow, does not think it's a good idea.

Milo is his worst enemy, but no matter how hard Shadow fights, Milo always comes back... He's like Terminator!

So life has been eventful around here as I've spent a lot of time trying to avoid a cat murder to happen in the house!

It has been decided that the chair I wanted to remove from the living-room is staying and is "Switzerland". Shadow isn't allowed to fight if Milo is on the chair... The rule is more or less observed.

 

IMGP4985.JPG

Milo on the Switzerland chair.

 

Milo, le chat des anciens propriétaires de la maison, a donc décidé de venir se réinstaller ici. Cela ne plait pas du tout à Shadow et les bagarres sont incessantes... Il a donc été décidé que la chaise que je voulais retirer du salon allait rester et être élue "territoire suisse". Il est interdit de se battre quand Milo est sur cette chaise... Cela fonctionne à peu près.

 

Lately, there's been few minutes of peace between them. And it struck me how much alike they are.

 

IMGP4923.JPG

 

Here they are admiring the new kitchen window.

 

Ces derniers temps, il y a eu des instants de paix. Ces deux photos, prises sans avoir le temps d'allumer les lumières ou de ranger la table (la trève pouvait ne pas durer!), me semblent souligner combien en fait ces deux ennemis se ressemblent... Et combien leur bagarres me semblent futiles.

 

The pictures are not blog-worthy, but when I saw them this quiet, I just knew it wouldn't last. I grabbed the camera without switching the light on or tidying the table (the picture was taken the day they finished the window!).

 

IMGP4924.JPG

 

I swear I didn't ask them to do that!

 

To the human I am, they look so much alike I don't understand why they fight all the time.

 

Je me demande si les batailles entre humains leur semblent aussi ridicules... A leurs yeux, les humains doivent être tellement semblables.

 

I'm wondering if to them human fights seem also completely ridiculous, since we are also so much alike...

 

By the way the cats and I are in love with the new window...  Before/after coming soon!

 

Au fait, les chats et moi, on adore cette nouvelle fenêtre. Avant/après à suivre dans quelques temps!

 

 

Magali, from The Little White House xxx

 

th_1aaacastle-2-1.jpg  iheartnaptimebuttonsundayscoopcoconj2012button200_zps9aba0561.jpg

creativethings zpsb92791b1

Partager cet article

Repost 0
Published by littlewhitehouse.over-blog.com - dans Four paws
commenter cet article

commentaires

Sherry 16/01/2013 19:16

Thank you for joining Home Sweet Home!
Sherry

ARod 12/01/2013 22:30

great post love the window shots there awesome thanks so much for sharing at FURRY FRIENDS FRIDAY party

Laura 12/01/2013 17:49

Love the photo of both of them looking out- too cute! That would make a good Hallmark card:)
Thanks for stopping by my blog the other day.

Athena at Minerva's Garden 11/01/2013 19:46

What a wonderful cat post! They are lovely cats. We have 3, and two of them love each other, and the little female cat hates them both, so there are fights sometimes, often, but they usually stay
out of each other's way so it works out most of the time. Also love "Switzerland"--how funny! Have a wonderful weekend!

Mam 09/01/2013 20:44

Ils sont vraiment mignons tous les deux ! J'espère vraiment qu'ils vont devenir copains ! Et ta fenêtre de cuisine est sublime !

Welcome, Dear Readers!

  • : Le blog de littlewhitehouse.over-blog.com
  • Contact

Me, Myself... And The House!

  • littlewhitehouse.over-blog.com
  • I've been looking for a house for some time now... And I think I found it! The thing is it needs a lot of work to be transformed from a house to "my" home. I've been looking for ideas on everybody's blogs, so i thought I could begin one of my own...
  • I've been looking for a house for some time now... And I think I found it! The thing is it needs a lot of work to be transformed from a house to "my" home. I've been looking for ideas on everybody's blogs, so i thought I could begin one of my own...

The Little White House was featured...

DIYprojectparadeFEATUREDMEBUTTON

My Cousin's etsy shop

Love vintage + French clothing? Run there!

iusa_75x75.9546429.jpg

Archives

letter box

Catégories

Time is running out...

What's the weather like here?