Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
15 mai 2011 7 15 /05 /mai /2011 17:25

 

 

 

Miaow!

 

Mistress is just way to busy and tired these days to keep her blog updated, so I thought I would give her a paw and tell you a bit what's been going on at the Little White House. Meanwhile, if you don't want to read, you can always play a game: can you spot me in all the pictures?

 

IMGP2757

And, yes, she had planted flowers there, but for some reason, they are not growing well!

 

Maîtresse est beaucoup trop occupée et fatiguée ces derniers temps pour tenir à jour son blog, alors je me suis dis que j'allais lui prêter patte forte et vous donner des nouvelles de la Petite Maison Blanche. Voyez-vous comme je suis beau sur ces photos?

 

 

First, Mistress is tired because of that endless war she's fighting against Japanese knotweed... But I'm helping by peeing in the spot where it's growing! A gardener came - and it scared me to death as I didn't know him - but apparently he wasn't of much help as, to my relief, he hasn't come back!

 

IMGP2758

 

D'abord, des nouvelles du jardin... Maîtresse s'épuise dans sa guerre menée contre la renouée, mais j'aide comme je peux en faisant mes besoins à l'endroit infesté. Un jardinier est venu à la maison - j'ai eu la peur de ma vie, je n'aime pas trop les inconnus - mais il n'est pas revenu, ça ne doit pas être bon signe!

 

Also, Mistress has a new job: that I know because she's kind of in a hurry in the morning and spends more time in the bathroom. On the bright side, the new school isn't far from the Little White House, so she sometimes come back at lunch time, and I think that's prettty cool, since it allows me to go in the garden when it's sunny.

 

IMGP2790

 

Ensuite, Maîtresse a un nouveau remplacement: je le sais car elle est toujours pressée le matin et passe du temps à se pomponner dans la salle-de-bain. Ce qui est bien, c'est que c'est tellement près de la Petite Maison qu'elle revient parfois à midi, comme ça je peux profiter du jardin!

 

IMGP2791

 

Of course, I stay in when she's working. She says it's in order to save me from the neighbours' dogs. But I bet it's because she wants me to keep an eye on the house!

 

 

Bien sûr, je reste enfermé dans la maison quand elle part travailler. Elle dit que c'est pour me protéger des chiens du voisin. Mais, moi, je sais que c'est parce qu'elle veut que je garde un oeil sur la maison!

 

IMGP2823

 

Today it took all my might to wake her up. Lucky for me, I can be pretty convincing! But then she left the house right after beakfast and came back a few hours later her arms full of junk: I really don't know what she's going to do with that, but she looked really happy. I'm sure she'll tell you all about it later.

 

IMGP2827.JPG

 

Aujourd'hui, il m'a fallu beaucoup de volonté pour la réveiller. Heureusement, je sais me montrer très persuasif! Mais elle a quitté la maison dès le petit déjeuner avalé. Elle est revenue quelques heures plus tard, les bras chargés de vieux trucs. Je ne vois pas ce qu'elle va en faire, mais bon, elle avait l'air content!

 

She's been yelling "don't come here, I'm painting" a few times lately, so chances are she'll have a project to show you in a little while...

 

wonky bush

Yes! I'm on that picture! Can't you see me?

 

Elle m'a aussi crié plusieurs fois "Ne viens pas là, je peins", donc, il y a des chances qu'elle vous montre un nouveau projet dans un moment...

 

 

Shadow in bush 2

 

Also, her next project is to transform the wood boards that are on the patio into a box to collect rain water. Isn't she crazy? Wait!!!! Why am I not on this picture?

 

IMGP2824

 

Enfin, sa dernière folie est de tenter de transformer l'amas de planches en bois entreposées sur la terrasse en une boîte pour récolter l'eau de pluie. Elle va jamais y arriver! Eh, stop! Pourquoi ne suis-je pas sur cette photo? C'est scandaleux!

 

 

 

Sorry, I have to go hunt some mice/birds/butterflies/earthworms or Bastet only knows what!

 

 

Désolé, je dois vous laisser pour partir chasser des souris/oiseaux/papillons/vers de terre ou Bastet sait quoi encore!

 

 

 

 

Shadow, from the Little White House

 

Shadow in bush 3

 

I'm linking to  miaow-ful parties.

 

Making The World CutterTuesday's Treasure - Uncommon Slice Suburbia

th wowuswedpartysatnitenew150w


Partager cet article

Repost 0
Published by littlewhitehouse.over-blog.com - dans Four paws
commenter cet article

commentaires

Jane's Junk and Treasures 18/05/2011 19:06


What a cute kitty you are!!!
Great junk!!
I too had a great junk weekend!!!


Welcome, Dear Readers!

  • : Le blog de littlewhitehouse.over-blog.com
  • Contact

Me, Myself... And The House!

  • littlewhitehouse.over-blog.com
  • I've been looking for a house for some time now... And I think I found it! The thing is it needs a lot of work to be transformed from a house to "my" home. I've been looking for ideas on everybody's blogs, so i thought I could begin one of my own...
  • I've been looking for a house for some time now... And I think I found it! The thing is it needs a lot of work to be transformed from a house to "my" home. I've been looking for ideas on everybody's blogs, so i thought I could begin one of my own...

The Little White House was featured...

DIYprojectparadeFEATUREDMEBUTTON

My Cousin's etsy shop

Love vintage + French clothing? Run there!

iusa_75x75.9546429.jpg

Archives

letter box

Catégories

Time is running out...

What's the weather like here?