Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
9 juin 2011 4 09 /06 /juin /2011 17:13

Hi everyone!

 

Bonjour à tous!

 

 

I'm busy as a bee and so I'm more than a little late with blogging, both in writing and reading: about a hundred of your wonderful posts are impatiently waiting to be read in my mailbox!

 

 

Je suis un peu débordée et je ne prends pas le temps le soir d'écrire mon petit article, ni malheureusement, de lire tous les articles que je reçois dans ma boîte mail... Mais je vais me rattraper!!

 

IMGP2924

 

But it's the end of the school year. So staff meetings are compulsory, even if you're just a substitute visiting for a few weeks. Do I need to tell you how boring it is when you're only here for the company and can't give your opinion as you barely know the school?

 

C'est la fin de l'année et les conseils de classe et les réunions se multiplient... Même si je ne suis que la remplaçante qui ne fait que passer dans le collège!

 

IMGP2933

 

Also, my dance school is preparing for the end of the year show, which means lots of rehearsals... I agreed in September to be "Alice" as I had been told I would just be on stage so that the different routines performed by the children would seemed to be linked (they all do something that evokes Wonderland)... But now it means I have to be present for all the different groups' reheasals!!! Who am I kidding? I love every moment of it, but I can't deny it's time consuming!!! The laundry waiting to be dealt with in the bathroom is about the size of Mount Everest!

 

De plus, comme chaque année à cette époque, les répétitions pour le spectacle de danse se multiplient. Conséquence immédiate: ma pile de linge sale est en passe de dépasser le Mont Everest... Je vais peut-être rentrer dans le livre des records!

 

Last week, a dear friend visited and we managed to go hiking in some wonderful places in between rehearsals. The weather was perfect. And can you believe the colour of the sea? Does it look like it's in France? I thought I was on a Carribean island, at least.

 

La semaine dernière, une amie est venue me rendre visite et l'on a réussi à glisser quelques petites ballades entre deux répétitions! Non, mais vous avez vu la couleur de la mer? Juste à quelques minutes de la maison! Je sais, j'ai tellement de chance.

 

 

IMGP2947

 

I would like to thank my friend in this post as she's such a sweetie, always smiling... Even if I wasn't always in the best of health during her stay! Thanks, Delphine, for being who you are!

 

IMGP2959

 

We spent a lot of time admiring wondeful houses.

 

IMGP2962

 

Seeing all these houses actually gave me new energy for the remodel that's going to take place in July at the Little White House: choosing tiles, doors and switches is like going to Wonderland - a mix of dream and nightmare!

 

 

 

 

 

 

Magali, from the Little White House

 

IMGP2934

  Making The World Cutter

linkparty button png

Partager cet article

Repost 0
Published by littlewhitehouse.over-blog.com - dans Wandering around
commenter cet article

commentaires

Delphine 22/12/2011 17:41

Je ne sais pas pourquoi je n'avais pas vu cet article sur ton blog, je l'ai raté surement parce que pensant l'été je n'ai pas pris beaucoup de temps pour ça... et en me "promenant" cet après midi
je suis tombée dessus et je dois te dire que je suis vraiment très très touchée... Je n'ai même pas de mots et surtout les larmes aux yeux; Merci à toi pour ton amitié très précieuse et tous les
bons moments que l'on passe chaque fois que l'on se voit.
Je t'embrasse

littlewhitehouse.over-blog.com 20/01/2012 12:21



A mon tour, d'avoir manqué quelque chose! Nouveaux cours de latin à préparer oblige, je m'étais interdit d'aller sur le blog depuis mon retour de vacances de Noël, et je n'avais lu cet adorable
commentaire! Dis-moi, on se fait beaucoup venir les larmes aux yeux toutes les deux!  Sache que j'apprécie tout autant ces moments passés avec toi et que j'epère qu'il y en a à venir dans
pas trop longtemps!
Bisous



Modern Country Style 13/06/2011 17:33


Oooh, July! How exciting!! I'm so looking forward to seeing what you get up to!!

Sarahx


Mam 10/06/2011 11:06


J'ai admiré le chapeau sur la dernière photo ! Il est superbe ! Et oui, tu as de la chance, alors lève un peu le pied et profite de ta Bretagne ! Bises


littlewhitehouse.over-blog.com 11/06/2011 21:00



Tu ne te lances pas des fleurs, par hasard? Car, le chapeau, c'est un peu toi qui l'a choisi!!!



Rachel 09/06/2011 17:53


What a busy and exciting time for you! Yeah you!


Welcome, Dear Readers!

  • : Le blog de littlewhitehouse.over-blog.com
  • Contact

Me, Myself... And The House!

  • littlewhitehouse.over-blog.com
  • I've been looking for a house for some time now... And I think I found it! The thing is it needs a lot of work to be transformed from a house to "my" home. I've been looking for ideas on everybody's blogs, so i thought I could begin one of my own...
  • I've been looking for a house for some time now... And I think I found it! The thing is it needs a lot of work to be transformed from a house to "my" home. I've been looking for ideas on everybody's blogs, so i thought I could begin one of my own...

The Little White House was featured...

DIYprojectparadeFEATUREDMEBUTTON

My Cousin's etsy shop

Love vintage + French clothing? Run there!

iusa_75x75.9546429.jpg

Archives

letter box

Catégories

Time is running out...

What's the weather like here?