Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
28 janvier 2011 5 28 /01 /janvier /2011 20:10

Today I just wanted to thank my pupils. Today was supposed to be my last day as a substitute in one of the two schools I work in. I was surprised to see my pupils arriving in class with letters, chocolate cookies and pink roses (they had asked me a few days ago what my favourite colour was)...

 

 Aujourd'hui était mon dernier jour avec mes élèves, que je remercie pour ces cadeaux, complètement inattendus:

 
IMGP2367

 

That was so cute and unexpected! It made my day, I felt like I could fly.

 

C'était tellement gentil que cela m'a fait pousser des ailes.


Of course, back home, Shadow smelled the roses to check if it was indeed a nice present. Oh, and sorry the cookies are not on the picture: I had to eat them at school and share, I'm sure you understand.

 

Bien sûr, une fois à la maison, Shadow a tenu à sentir les roses... Les gâteaux au chocolat ne sont pas sur la photo, car à ce moment-là, je les avais déjà mangés!


IMGP2368

 

The fun part is, as I was going down the stairs, arms loaded with their presents, I met the school director who told me : "I just had a phone call from the teacher: she's not coming back on Monday, you stay there until February 25th." Do you think I can expect more roses in a few weeks???

 

Le plus drôle, c'est que lorsque je suis arivée en salle des professeurs les bras chargés de cadeaux, le principal m'a annoncé que le remplacement était prolongé de trois semaines!

 

 

Little White House xxx

Partager cet article

Repost 0
Published by littlewhitehouse.over-blog.com - dans Inspiration
commenter cet article

commentaires

Mam 29/01/2011 08:29


Voilà tes efforts récompensés ! Certes pas encore par l'E.N. mais par tes élèves... et après tout, c'est pour eux que tu travailles ! En tout cas, je partage ta joie et ton émotion.


géraldine 28/01/2011 21:02


Super !!!
Je suis contente pour toi, tu dois être soulagée !
Bises
Géraldine


Welcome, Dear Readers!

  • : Le blog de littlewhitehouse.over-blog.com
  • Contact

Me, Myself... And The House!

  • littlewhitehouse.over-blog.com
  • I've been looking for a house for some time now... And I think I found it! The thing is it needs a lot of work to be transformed from a house to "my" home. I've been looking for ideas on everybody's blogs, so i thought I could begin one of my own...
  • I've been looking for a house for some time now... And I think I found it! The thing is it needs a lot of work to be transformed from a house to "my" home. I've been looking for ideas on everybody's blogs, so i thought I could begin one of my own...

The Little White House was featured...

DIYprojectparadeFEATUREDMEBUTTON

My Cousin's etsy shop

Love vintage + French clothing? Run there!

iusa_75x75.9546429.jpg

Archives

letter box

Catégories

Time is running out...

What's the weather like here?