Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
27 novembre 2012 2 27 /11 /novembre /2012 21:26

Dear readers,

 

Chers lecteurs,

 

As I keep reading your posts about Christmas decorating, this is the current state of The Little White House.

 

Alors que tout le monde pense à ses décorations de Noël, moi je contemple un salon qui ressemble à ça...

 

IMGP4852

 

(Picture taken in a hurry right before going to work yesterday...)

 

I'm currently leaving with white dust covering everything... The house is going to need a good deal of dusting before any Christmas decorating can take place.

 

Je vis à nouveau avec mon amie la fine poussière blanche qui s'infiltre partout.

 

On the bright side, phase 2 of the renovation has finally begun!

 

Mais il faut voir le bon côté des choses, la rénovation reprend, après une longue pause.

 

You can read about the dreadful phase 1 here and there on the blog!

 

Can you guess what will have changed in The Little White House before Christmas?

 

Alors, vous devinez ce qui aura changé avant Noël dans la Petite Maison ?

 

If anyone needs some all torn drywall for their Christmas decorating, please email me, I'll be glad to help!

 

Si quelqu'un souhaite décorer sa maison avec des bouts de placo, contactez-moi, je serai heureuse de vous venir en aide!

 

Magali, from a very messy Little White House xxx

 

Partager cet article

Repost 0
Published by littlewhitehouse.over-blog.com - dans My House
commenter cet article

commentaires

Mam 28/11/2012 09:07

Moi, je sais... mais je ne dirai rien ! Alors courage, d'ici quelques jours, ce sera très très beau !

Welcome, Dear Readers!

  • : Le blog de littlewhitehouse.over-blog.com
  • Contact

Me, Myself... And The House!

  • littlewhitehouse.over-blog.com
  • I've been looking for a house for some time now... And I think I found it! The thing is it needs a lot of work to be transformed from a house to "my" home. I've been looking for ideas on everybody's blogs, so i thought I could begin one of my own...
  • I've been looking for a house for some time now... And I think I found it! The thing is it needs a lot of work to be transformed from a house to "my" home. I've been looking for ideas on everybody's blogs, so i thought I could begin one of my own...

The Little White House was featured...

DIYprojectparadeFEATUREDMEBUTTON

My Cousin's etsy shop

Love vintage + French clothing? Run there!

iusa_75x75.9546429.jpg

Archives

letter box

Catégories

Time is running out...

What's the weather like here?