Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
15 janvier 2011 6 15 /01 /janvier /2011 17:26

You might have noticed in previous pictures that my downstairs floor is very colourful, just like everything else in the Little White House.You might remember it was the same upstairs.

 

Peut-être avez-vous remarqué sur les photos le côté Arlequin du sol du rez-de-chaussée?

 

IMGP2314

 

In the living-rooom, there is a white tiling that reminds me of the vet's waiting-room. On the left is the dining-room with a reddish tiling. It's supposed to be a fake terracotta, but every tile has the same fake flaw at the exact same place, so it just screams "FAKE!". On the right is the kitchen with an orange-y tiling.

 

Dans le salon, il y a un carrelage blanc, très salle d'attente du vétérinaire. Dans la salle-à-manger, un carrelage rouge imitation terre cuite et dans la cuisine un carrelage qui imite des petits pavés orangés.

 

I knew from the day I first visited the house I would have to do something about the floor. That's partly why I haven't painted anything downstairs yet. How could I choose a wall colour when I already have so many colours?

 

Je savais depuis ma première visite de la maison que je voudrais harmoniser ça. C'est d'ailleurs la raison pour laquelle je ne choisis pas encore la couleur des murs. Après avoir rencontré un certain nombre d'entrepreneurs, le rendez-vous est pris pour le mois de juillet. J'ai hate!!!

 

 

It took quite a while to meet somebody who would do the work for me as I'm NOT retiling by myself. I met people who called them profesionnal, but hello? they didn't seem to know a lot... But after explaining I don't know how many times what I wanted, everything is scheduled for July... It will be a mess, but I can't wait!

 

Now I have to choose the new flooring...

 

L'heure du choix a donc sonné.

 

#1. I want the same floor in all three rooms, for obvious budget reasons, but also because that's what I did in my previous home and I thought it allowed me more freedom to decorate the rooms afterwards.

 

Idée 1. Je veux le même sol dans les trois pièces. Je trouve que cela donne ensuite plus de liberté de faire ce que l'on veut dans chaque pièce.

 

#2. Even if a lot of my ideas come from the TV show Charmed, I do not want their linoleum kitchen floor.

 

Idée 2. Même si je pique beaucoup d'idées à Charmed, je ne veux absolument pas de ce linoleum beige!

 

Kitchen3

 

Still love everything else in this kitchen...

 

#3. I LOVE hardwood floor that can be seen in most cottage style houses.

 

Idée 3. J'adore le parquet, si typique des cottages anglais.

 

BH0604-52 e 9c53654d7f7c9c72667efde1daba6b35

 

Dereks-Gothic-Revival-Kitchen-512x341

 

 

But I had to rule it out. The house opens directly on the garden and the cat and I are constantly going in and out, not often wiping our paws (and when I write "ours"...).

 

Mais si cela fait un fabuleux décor, j'ai dû renoncer à cette idée, car la maison ouvrant directement sur le jardin et le chat et moi-même passant notre temps à entrer et sortir sans essuyer nos pattes, c'était "JUSTE PAS POSSIBLE"!

 

#4. I was very sad not to go for hardwood floor at first, until I watched The Holiday, where Iris has the most perfect English cottage, with (if you watch close enough) no hardwood floor!

 

enentry

Idée 4. J'étais extrêmement déçue d'abandonner le parquet, jusqu'à ce que je vois le film The Holiday, dans lequel le petit cottage d'Iris n'est pas parqueté! Ouf! 

 

 

I'll write about the different ideas I have for the tiling in a next post.

 

Mes idées sur le futur carrelage seront dans un prochain post. Mais je serais ravie de savoir ce que vous avez sur votre sol et comment vous avez fait votre choix.

 

 

I'll be happy to hear about what's on your floor and what choices you made.


 

Little White House xxx

Partager cet article

Repost 0
Published by littlewhitehouse.over-blog.com - dans Inspiration
commenter cet article

commentaires

géraldine 15/01/2011 22:19


Oui même dans la cuisine, il faudrait venir voir ça en vrai pour te rendre compte!!!
Bises
Géraldine


littlewhitehouse.over-blog.com 18/01/2011 19:09



Vraiment?  Je rêverais (avec plein de "s'il vous plaît" et "si cela était possible" et de "ce serait génial") de voir la maison dont je regarde les photos depuis que je suis tombée sur le
blog par hasard, quand je cherchais des images de maisons anciennes...


Magali xxx



géraldine 15/01/2011 20:22


Moi j' ai un parquet massif en chêne blanchi, vieilli et huilé sur tout le rdc!(voir photos sur mon blog)
Même avec 3 enfants et 3 chats, pas de soucis d' entretien!!!
Bonne soirée
Bises


littlewhitehouse.over-blog.com 15/01/2011 21:02



Ah? Cela ouvre de nouvelles perspectives... Même dans la cuisine? Je me rappelle bien les photos du salon, effectivement, mais je ne me souviens pas d'avoir vu le sol de la cuisine.


Merci beaucoup.



Welcome, Dear Readers!

  • : Le blog de littlewhitehouse.over-blog.com
  • Contact

Me, Myself... And The House!

  • littlewhitehouse.over-blog.com
  • I've been looking for a house for some time now... And I think I found it! The thing is it needs a lot of work to be transformed from a house to "my" home. I've been looking for ideas on everybody's blogs, so i thought I could begin one of my own...
  • I've been looking for a house for some time now... And I think I found it! The thing is it needs a lot of work to be transformed from a house to "my" home. I've been looking for ideas on everybody's blogs, so i thought I could begin one of my own...

The Little White House was featured...

DIYprojectparadeFEATUREDMEBUTTON

My Cousin's etsy shop

Love vintage + French clothing? Run there!

iusa_75x75.9546429.jpg

Archives

letter box

Catégories

Time is running out...

What's the weather like here?