Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
19 juin 2011 7 19 /06 /juin /2011 20:47

Dear readers,

 

Chers lecteurs,

 

Year One of blogging is actually over... On to year two!

 

La première année de blog s'achève. En route pour une deuxième année!

 

I thought it would be nice to share our thoughts about what we love about blogging.

 

Il est donc temps de faire un petit bilan.

 

So, I'll start, if you let me...

 

Je commence si vous le permettez...

 

And you'll just have to keep the list going on in your comments. Alright?

 

IMGP2966

 

Vous pourrez ajouter vos propres idées à la liste dans les commentaires. D'accord?

 

1.  "pen-pals" (or "keyboard-pals") all over the world: I loved reading who had snow first in November or was able to celebrate Christmas on the beach. It does a lot to help me think outside my little corner of the world.

 

1. Correspondants (enfin, correspondantes, pour être exacte): j'aime rencontrer des gens du monde entier via le blog. Cela permet de ne pas s'enfermer sur sa propre façon de vivre.

 

2. Inspiration. All the make-overs I saw on your blogs and all the pictures of your home have given me so many ideas.

 

IMGP2967

 

2. Inspiration. Vos magnifiques blogs me donnent tellement d'idées

 

3. Parties! which is quite weird as I don't actually love big parties in the real world (I'm more the quite-dinner-with-friends kind of girl). Parties are just great to see what others people are up to.

 

3. Parties! J'aime les regroupements organisés par les blogs pour connaître les nouveaux projets des bloggers.

 

4. Guts! I admire how you have the guts to transform things and how you give me the guts to try my hand at things, when I never hold a paintbrush before!

 

IMGP2968

 

4. Le cran. J'admire le cran qu'il faut pour se lancer dans les transformations, surtout dans celles des meubles...

 

5. Sharing. For the first time in my life, I can "talk" to people about choosing the right paint colour and they don't think I'm completely mad (well, if you believe I am, just say so in the comments!). It's nice also to be able to talk attic-sales finds without the "what are you going to do with that awful things?" comment I usually get from my grand-mother!!! (still love my grandma, even if she doesn't always get me!)

 

IMGP3054.JPG

 

5. Le partage. C'est vraiment chouette de pouvoir parler d'hésitations entre deux teintes de peinture qui sembleraient identiques aux gens autour de moi. J'aime aussi vous montrer mes trouvailles de brocantes qui déclenchent systématiquement la même réaction chez ma grand-mère: "mais qu'est-ce que tu vas faire de ces vieux trucs?"

 

6. Life. Blogs often begin as decoration blog and then let life in: I love reading about your everyday life in your homes.

 

6. La vie. La plupart des blogs que je lis démarrent comme des blogs de décoration à proprement parler, puis laissent la vie quotidienne y pénétrer: ces moments de vie rendent la décoration plus réelle.

 

IMGP2953

 

 

So what should be number seven according to you?

 

 

Magali, from the Little White House

 

 

PS. Pictures are just me having fun with windows I met while wandering around my beautiful country...

 

Making The World Cutter

Partager cet article

Repost 0
Published by littlewhitehouse.over-blog.com
commenter cet article

commentaires

Welcome, Dear Readers!

  • : Le blog de littlewhitehouse.over-blog.com
  • Contact

Me, Myself... And The House!

  • littlewhitehouse.over-blog.com
  • I've been looking for a house for some time now... And I think I found it! The thing is it needs a lot of work to be transformed from a house to "my" home. I've been looking for ideas on everybody's blogs, so i thought I could begin one of my own...
  • I've been looking for a house for some time now... And I think I found it! The thing is it needs a lot of work to be transformed from a house to "my" home. I've been looking for ideas on everybody's blogs, so i thought I could begin one of my own...

The Little White House was featured...

DIYprojectparadeFEATUREDMEBUTTON

My Cousin's etsy shop

Love vintage + French clothing? Run there!

iusa_75x75.9546429.jpg

Archives

letter box

Catégories

Time is running out...

What's the weather like here?