Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
31 janvier 2011 1 31 /01 /janvier /2011 21:49

To get you in the mood...


I know! How did we go from Garbage and The Birthday Massacre to a nursery rhyme?  Open-mindedness???

 

Comment est-on passé de Garbage à cette chanson enfantine? Et bien, j'ai des goûts très éclectiques, dirons-nous!

 

I had dreamed of an Emma Bridgewater teapot... I found it second-hand on the Internet, but wasn't fast enough to email the seller... Rotten luck (a phrase I learned with Harry Potter!) - But Sarah has that gorgeous teapot, see by yourself here.

 

Pour tous ceux qui savaient que j'avais des vues sur une théière Emma Bridgewater qui m'est bêtement passée sous le nez car j'ai trop attendu avant de contacter le vendeur... Sarah, du superbe blog Modern Country Style, la possède: vous pouvez voir ce qui m'est passé sous le nez en cliquant ici.

 

So,  as I couldn't let that stop my collection... here's my new purchase for my teapot collection. I found it second-hand on the Internet.

 

Donc, voici ma nouvelle trouvaille (je n'allais pas me laisser abattre tout de même) sur Le Bon Coin, une petite théière Arthur Wood.

 

IMGP2377

 

I'm completely in love with it!

 

 

Now who wants to see the making-of the picture?

 

Making-of de la photo:

 

IMGP2379

 

Me: "Shadow, go away? Go hunt some birds, a mouse... anything!" (voice going painfully up)

 

Moi: "Shadow, tu veux pas aller ailleurs? Chasser des oiseaux, des souris, n'importe quoi!" (voix montant dangeureusement dans les aigus.)

 

IMGP2381

 

"It's such a nice chair to sit on... I really can't understand why you don't want me there, M... I'm not moving an inch..."

 

"On est vraiment bien ici, je ne bougerai pas pour tout l'or du monde."

 

 

 

So this is how I ended taking more pictures of the cat than of the teapot!!!

 

Et voilà comment on se retrouve avec deux fois plus de photos du chat que de la théière....

 

 

 

Are you jealous of what I could find on the Internet? Well, I have great news for you: a friend of mine, who just knows how to find good stuff, has opened an online shop called Le Grenier de Ninon (= Ninon's attic). What she sells is mostly French, so most of you should love it! If you're interested in something, just send her an email, in English if you want (I'll help, if there's the need - she lives only a few minutes away from the Little White House) .

 

Vous êtes jaloux (ses?) de mes trouvailles? Allez vite faire un tour sur Le Grenier de Ninon, une boutique en ligne dont la propriétaire a l'art de dénicher des objets charmants.

 

 

  I'm linking this post toWhite-Wedneday-ButtonTuesday's Treasure - Uncommon Slice Suburbia  good-life-wednesday-a-beach-cottage2bloggeritaville

 

 


 

 

 

Little White House xxx

Partager cet article
Repost0
26 janvier 2011 3 26 /01 /janvier /2011 20:11

How did you picture Forks when you read Twilight? Cause you have read Twilight, right? Well, we had that kind of weather today: rain, rain, rain, two seconds of sunshine, rain, rain, rain... It would have been a good day to re-read Twilight, but I had something even more exciting to do: I visited a fellow blogger's house. It was magical: wonderful house and wonderful family... And she has a great project, which I will tell you about when she's ready.

 

 


 

Comment imaginez-vous Forks quand vous lisez Twilight? Parce que bien sûr, vous l'avez lu! Eh bien, c'est le temps que l'on a eu aujourd'hui: pluie, pluie, un rayon de soleil, re-pluie, pluie... Un temps idéal pour être dans l'ambiance et relire Twilight... Mais aujourd'hui, j'avais mieux à faire. Je suis allée visiter la maison d'une co-bloggeuse. Rencontre magique: avec une décoration sublime, mais aussi avec une famille très sympathique.  En plus, elle a de grands projets dont je vous parlerai dès qu'elle sera prête.

 

Also I told you in the previous post that I had some birthday presents (from me to me) to show you.

Je vous avez promis une photo de ce que je me suis offert pour mon anniversaire.


Bonbonnière 1

 

This I found a shop nearby, so its not an antique, but it looked so cute, I couldn't leave it in the shop. I know,the flash really isn't right...

La Bonbonnière a été trouvé à Maisons du Monde, elle n'a donc rien d'ancien malheureusement... Mais elle m'a fait de l'oeil dès que je l'ai vue. Et, oui, je sais, il faut que je règle le problème du flash sur mon appareil qui ne sait pas prendre des photos en intérieur!

 

serviteur 3

 

This was found on Le Bon Coin (a French equivalent to Craig's List, I believe) and it took quite a while for the woman selling it to send it to me, so I was beginning to worry... It came from the South of France, but it's truly English, of course!

 

Le petit serviteur muet a été trouvé sur le Bon Coin et est enfin arrivé après bien des difficultés de négociations. Il est venu du sud de la France, mais il est anglais, c'est évident!


 

I'm still waiting for an Arthur Wood teapot and a pink jasper Wedgwood box...

 

J'attends encore une théière et une petite boîte Wedgwood... Patience.

 

I'm linking this post to Tales from Blogerritaville for  Thrifty Thursday (so please visit this awesome blog!):


bloggeritaville

and:


linkparty button png

 

Little White House xxx
Partager cet article
Repost0
28 novembre 2010 7 28 /11 /novembre /2010 16:09

To get you in the mood...

 

Pour vous mettre dans l'ambiance...

 

 

Can you believe we had the first snow fall of the year just for the first weekend of Advent? I thought  I was done with snow, the house being so close to the sea, but no such luck! Don't get me wrong, I love snow as far as the scenery is concerned, but I still have to drive to work tomorrow morning, which isn't fun as nothing is done around here, snow being so rare. I mean, everywhere else they would have snowploughs at work, salt or sand on the roads. Well, not here! They just put warning sign everywhere saying "no salt on the road"!!! (I swear, I'm not making it up).

 

Nous avons eu nos premiers flocons pour le premier weekend de l'Avent, soit trois semaines plutôt que l'an dernier. Moi qui pensais en avoir fini avec la neige en m'installant au bord de la mer, c'est raté! La neige, j'adore pour le décor, mais quand il faut prendre la voiture à sept heures du matin, c'est tout de suite beaucoup moins drôle! Surtout qu'ici, on n'est pas équipé pour ça: pas de chasse-neige en vue, par contre depuis quelques jours, des tonnes de petits pannaux  "pas de salage" décorent les routes. Bref, on nous prévient que l'on prend la route à nos risques et périls!!!

 

I thought that some painting would be a nice activity for that cold weekend... And I remembered that plain blackboard I bought on sale with my Mom a few weeks ago...

 

Du coup, ressortir les pinceaux a semblé une saine activité et il était temps que je fasse un sort à ce tableau noir acheté en soldes avec ma Maman.

 

IMGP2110

 

I know, it doesn't show on the picture, but the frame was natural pine (not good quality, though).

 

I had wanted a "Menu" blackboard for some time, but they were all very expensive, even second-hand, and also, I always found their design too "heavy", meaning very big painted vegetables or big cats... I couldn't find "the one". So I made my own (wish it was as easy with men!)

 

Je cherchais depuis quelques temps un tableau noir "Menu", mais je ne toruvais jamais ce que je voulais au prix que je voulais y mettre. Je les trouvais tous trop chargés, niveau déco. Du coup, je me suis lancée.

 

IMGP2114

 

I wish I could show how it looks like in the dining room, but since the dining room redo is scheduled for next summer, it's no use!

 

Il trouvera plus tard sa place dans la salle à manger (début des transformations cet été pour cette pièce).

 

 

Have a nice week!

 

Little White House xxx

 

PS. If you remember my last garden roses that I tried to save, here's how they looked like this morning when I woke up... I thought it was actually prettier this way!

 

Si vous vous rappelez de ma tentative de sauvetage des dernières roses du jardin, voilà ce à quoi elles ressembaient ce matin au réveil... Eh bien, je trouve qu'elles ont fané très élégamment....

 

IMGP2109

 

I'm linking this post to:

linkparty button png

and:

button4bmp-1

 

I know, a lot of parties for only a so small project!!!

Partager cet article
Repost0
26 novembre 2010 5 26 /11 /novembre /2010 21:33

IMGP2105You might not know the French website "Le Bon Coin": I guess it's like the "Craig's list" I read a lot about on your wonderful decorating blogs. Meaning, it's a wonderful way to spend your time on a rainy day and it's also very time consuming because I'm always afraid to miss something great... which does happen. Everyday, I check the site for old stuff, especialy teapots, watering cans, chandeliers and so on...

 

Si vous êtes un tant soit peu intéressé par les vieux trucs, vous connaissez forcément "Le Bon Coin" auquel je "convertis" peu à peu tous mes collègues... C'est toute une institution, avec ses propres règles d'orthographe (quel fou rire sur l'annonce du panier en nozier!!! - véridique! - ), ses photos parfois floues et ses prix parfois délirants (dans le bon et le mauvais sens!). Tous les jours, j'ai toute une liste d'objets que je recherche (des théières bien sûr, des vieux arrosoirs et tout ce qui est anglais).

 

Last weekend I found this old scale in a nearby town.

Voici ma dernière trouvaille:

IMGP2104

I must say the couple I bought it from had a wonderful house: I would have been glad to bring more of their stuff home!

 

J'ai choisi de la laisser telle quelle: je l'ai dépoussiérée, mais je ne veux pas la rajeunir, j'ai juste gratté un peu un trop plein de rouille qui empêchait de voir une inscription...

 

IMGP2106

I'm slowly beginning to buy things that will go with the future kitchen, though they look majorly weird right now in the modern kitchen the house has!

 

Me voilà commençant à accumuler des objets qui trouveront leur place dans la future cuisine, mais qui sont complètement déconnectés de l'ambiance actuelle de la pièce!

 

Actually, it's not for that big scale I drove all the way to that town, it was for a small and cheaper item... But so very rare around here!

IMGP2107

It's an old English milk bottle, dated from 1884: the first item of my collection (can you say collection when you only have one?)...

 

En fait, ce n'est pas la balance qui m'avait fait prendre ma voiture, même si c'était une heureuse surprise; c'était cette ancienne bouteille de lait anglaise, dans laquelle après l'avoir détartrée, j'ai mis les dernières roses du jardin, en piteux état malheureusement car elles ont pris la première neige sur le bout des pétales!

 

I tried to save the last roses from the garden in the milk bottle, but the frost got them first and they don't look so good....

 

Have a nice weekend - first weekend of Advent - Happy decorating time!

 

Little White House xxx
Partager cet article
Repost0

Welcome, Dear Readers!

  • : Le blog de littlewhitehouse.over-blog.com
  • Contact

Me, Myself... And The House!

  • littlewhitehouse.over-blog.com
  • I've been looking for a house for some time now... And I think I found it! The thing is it needs a lot of work to be transformed from a house to "my" home. I've been looking for ideas on everybody's blogs, so i thought I could begin one of my own...
  • I've been looking for a house for some time now... And I think I found it! The thing is it needs a lot of work to be transformed from a house to "my" home. I've been looking for ideas on everybody's blogs, so i thought I could begin one of my own...

The Little White House was featured...

DIYprojectparadeFEATUREDMEBUTTON

My Cousin's etsy shop

Love vintage + French clothing? Run there!

iusa_75x75.9546429.jpg

Archives

letter box

Catégories

Time is running out...

What's the weather like here?